Drapeau américain – description, signification, histoire

Le drapeau américain, appelé également « Stars and Stripes » ou « bannière étoilée » est composé de 13 bandes horizontales rouges et blanches et de 50 étoiles sur fond bleu.

Vous voulez apprendre le drapeau américain, sa signification et son histoire ?

Lisez cet article d’ Apprendre 5 minutes pour apprendre et retenir l’essentiel sur le drapeau national américain, un des principaux symboles des États-Unis.

Vous pouvez cliquer sur l’image pour l’agrandir.

Drapeau des États-Unis d'Amérique - sommaire.
Drapeau des États-Unis d’Amérique – sommaire.

Sommaire

  • Le drapeau américain.
  • Signification du drapeau des États-Unis d’Amérique.
  • Histoire du drapeau des USA.
  • Résumé.
  • Bonus : proclamation 1335 – Jour du Drapeau – Flag Day
  • A découvrir aussi.

Le drapeau américain.

Vous pouvez cliquer sur l’image pour l’agrandir.

Drapeau des États-Unis d'Amérique.
Drapeau des États-Unis d’Amérique.

Le drapeau national américain est également appelé « The Star-Spangled Banner » (« bannière étoilée »), « Stars and Stripes » (« étoiles et bandes ») ou « Old Glory ».

Le drapeau des États-Unis est un drapeau de proportion 10:19. Pour une hauteur de 10 unités, la largeur est de 19 unités.

Il est composé de

  • 13 bandes horizontales rouges et blanches (7 rouges et 6 blanches).
  • 1 canton bleu en haut à gauche comprenant 50 étoiles blanches à 5 pointes.

Les proportions standards du drapeau des USA, définies dans le Standard Color Reference of America sont les suivantes :

  • Hauteur du drapeau (A) : 1.
  • Largeur du drapeau (B) : 1,9.
  • Hauteur du canton bleu (C) : 0.5385 (7/13).
  • Largeur du canton bleu (D) :  0,76.
  • Écart vertical entre deux rangées d’étoiles : 0.054 (C/10).
  • Écart horizontal entre deux rangées d’étoiles : 0,063 (D/12).
  • Diamètre des étoiles : 0,0616.
  • Largeur des bandes horizontales : 0,0769 (1/13).

La hauteur des 7 premières bandes (4 rouges et 3 blanches) correspond à la hauteur du canton bleu.

Sur le canton, les 50 étoiles sont réparties sur 9 rangées horizontales de 6 ou 5 étoiles en alternance (5 rangées de 6 étoiles et 4 rangées de 5 étoiles).

Signification du drapeau des États-Unis d’Amérique.

Les 13 bandes horizontales représentent symboliquement les 13 colonies britanniques en Amérique du Nord qui firent sécession et donnèrent naissance aux États-Unis d’Amérique le 3 septembre 1783, lors du traité de Paris; le traité de Paris mettant fin à la guerre d’indépendance des États-Unis et la Grande-Bretagne reconnaissant l’indépendance des États-Unis d’Amérique.

Les bandes sont cousues l’une à l’autre pour symboliser l’union scellée entre les États fondateurs des États-Unis.

Les étoiles du drapeau américain symbolisent les états membres des USA.

Depuis le 4 juillet 1818, les étoiles sont ajoutées sur le drapeau américain le 4 juillet, jour de la fête nationale des États-Unis, suite à l’intégration de nouveaux états membres.

Depuis le 4 juillet 1960, suite à l’intégration d’Hawaï comme état membre le 21 août 1959,  la version actuelle du drapeau des États-Unis comprend 50 étoiles.

Le drapeau des États-Unis connaitra 27 versions différentes depuis l’origine; le nombre d’étoiles augmentant en fonction du nombre d’états composant les USA.

Georges Washington, chef d’État-major de l’Armée Continentale pendant la guerre d’indépendance et futur premier président des États-Unis, déclara en 1777 :

“We take the stars from Heaven, the red from our mother country, separating it by white stripes, thus showing that we have separated from her, and the white stripes shall go down to posterity representing Liberty.

« Nous prenons les étoiles du ciel, le rouge de notre pays d’origine (l’Angleterre), avec des bandes blanches en guise de séparation montrant ainsi que nous nous sommes séparés d’elle, et les bandes blanches passeront à la postérité comme symbole de liberté. » – citation de Georges Washington.

Histoire du drapeau des USA.

Vous pouvez cliquer sur l’image pour l’agrandir.

Carte des États-Unis d'Amérique.
Carte des États-Unis d’Amérique.

(Conception graphique : TinaRebou.com)

4 juillet 1776 : Déclaration d’indépendance des États-Unis d’Amérique.

Afin de gagner leur indépendance, treize colonies britanniques situées sur la côte Est s’unissent, font sécession de la Grande Bretagne et signent la Déclaration unanime des treize États unis d’Amérique le 4 juillet 1776.

14 juin 1777 : naissance du drapeau américain.

La résolution du Second Congrès continental de Philadelphie

« Décide, que le drapeau des treize États-Unis sera constitué de treize bandes, alternativement rouges et blanches ; que le canton comportera treize étoiles, blanches sur un champ bleu, représentant une nouvelle constellation. »

Le drapeau des États-Unis contient 13 étoiles représentant les 13 états fondateurs des États-Unis d’Amérique.

  • Connecticut,
  • New Hampshire,
  • New York,
  • New Jersey,
  • Massachusetts,
  • Pennsylvanie,
  • Delaware,
  • Virginie,
  • Caroline du Nord,
  • Caroline du Sud,
  • Géorgie,
  • Rhode Island,
  • Maryland.

1er mai 1795 : intégration du Vermont et du Kentucky.

Le drapeau des États-Unis passe à quinze bandes et à quinze étoiles, suite aux entrées du Vermont (4 mars 1791) et du Kentucky (1er juin 1792) dans l’Union.

4 avril 1818 : le drapeau américain revient à 13 étoiles.

Le Congrès des États-Unis fixe le nombre de treize bandes sur le drapeau américain.

L’acte, signé par le président américain James Monroe indique également que le drapeau américain changera le 4 juillet, lors de la fête nationale « le Jour de l’Indépendance » (Independence Day), à chaque entrée d’un État dans l’Union.

Le drapeau comprendra une étoile supplémentaire pour chaque nouvel État.

4 juillet 1818 : intégration du Tennessy, de l’Ohio, de la Louisiane, de l’Indiana et du Mississippi.

Le drapeau américain comprend treize bandes et vingt étoiles suite aux entrées du Tennessy (1er juin 1796), de l’Ohio (1er mars 1803), de la Louisiane (30 avril 1812), de l’Indiana (11 décembre 1816) et du Mississippi (10 décembre 1817) dans l’Union.

4 juillet 1819 : intégration de l’Illinois.

Le drapeau américain comprend treize bandes et vingt et une étoiles suite à l’entrée de l’Illinois (3 décembre 1818) dans l’Union.

4 juillet 1820 : intégration de l’Alabama et du Maine.

Le drapeau américain comprend treize bandes et vingt-trois étoiles suite à l’entrée de l’Alabama(4 décembre 1819) et du Maine (15 mars 1820) dans l’Union.

4 juillet 1822 : intégration du Missouri.

Le drapeau américain comprend treize bandes et vingt-quatre étoiles suite à l’entrée du Missouri (10 août 1821) dans l’Union.

4 juillet 1836 : intégration de l’Arkansas.

Le drapeau américain comprend treize bandes et vingt-cinq étoiles suite à l’entrée de l’Arkansas (15 juin 1836) dans l’Union.

4 juillet 1837 : intégration du Michigan.

Le drapeau américain comprend treize bandes et vingt-six étoiles suite à l’entrée du Michigan (26 janvier 1837) dans l’Union.

4 juillet 1845 : intégration de la Floride.

Le drapeau américain comprend treize bandes et vingt-sept étoiles suite à l’entrée de la Floride (3 mars 1845) dans l’Union.

4 juillet 1846 : intégration du Texas.

Le drapeau américain comprend treize bandes et vingt-huit étoiles suite à l’entrée du Texas (29 décembre 1845) dans l’Union.

4 juillet 1847 : intégration du Iowa.

Le drapeau américain comprend treize bandes et vingt-neuf étoiles suite à l’entrée du Iowa (28 décembre 1846) dans l’Union.

4 juillet 1848 : intégration du Wisconsin.

Le drapeau américain comprend treize bandes et trente étoiles suite à l’entrée du Wisconsin (29 mai 1848) dans l’Union.

4 juillet 1851 : intégration de la Californie.

Le drapeau américain comprend treize bandes et trente et une étoiles suite à l’entrée de la Californie (9 septembre 1850) dans l’Union.

4 juillet 1858 : intégration du Minnesota.

Le drapeau américain comprend treize bandes et trente-deux étoiles suite à l’entrée du Minnesota (11 mai 1858) dans l’Union.

4 juillet 1859 : intégration de l’Oregon.

Le drapeau américain comprend treize bandes et trente-trois étoiles suite à l’entrée de l’Oregon (14 février 1859) dans l’Union.

4 juillet 1861 : intégration du Kansas.

Le drapeau américain comprend treize bandes et trente-quatre étoiles suite à l’entrée du Kansas (29 janvier 1861) dans l’Union.

4 juillet 1863 : intégration de la Virginie-Occidentale.

Le drapeau américain comprend treize bandes et trente-cinq étoiles suite à l’entrée de la Virginie-Occidentale (20 juin 1863) dans l’Union.

4 juillet 1865 : intégration du Nevada.

Le drapeau américain comprend treize bandes et trente-six étoiles suite à l’entrée du Nevada (31 octobre 1864) dans l’Union.

4 juillet 1867 : intégration du Nebraska.

Le drapeau américain comprend treize bandes et trente-sept étoiles suite à l’entrée du Nebraska (1 mars 1867) dans l’Union.

4 juillet 1877 : intégration du Colorado.

Le drapeau américain comprend treize bandes et trente-huit étoiles suite à l’entrée du Colorado (1 août 1876) dans l’Union.

4 juillet 1890 : intégration du Dakota du Nord, du Dakota du Sud, du Montana, de Washington et de l’Idaho.

Le drapeau américain comprend treize bandes et quarante-trois étoiles suite à l’entrée du Dakota du Nord (2 novembre 1889), du Dakota du Sud (2 novembre 1889), du Montana (8 novembre 1889), de Washington (11 novembre 1889) et de l’Idaho (3 juillet 1890) dans l’Union.

4 juillet 1891 : intégration du Wyoming.

Le drapeau américain comprend treize bandes et quarante-quatre étoiles suite à l’entrée du Wyoming (10 juillet 1890) dans l’Union.

4 juillet 1896 : intégration de l’Utah.

Le drapeau américain comprend treize bandes et quarante-cinq étoiles suite à l’entrée de l’Utah (4 janvier 1896) dans l’Union.

4 juillet 1908 : intégration de l’Oklahoma.

Le drapeau américain comprend treize bandes et quarante-six étoiles suite à l’entrée de l’Oklahoma (16 novembre 1907) dans l’Union.

4 juillet 1912 : intégration du Nouveau-Mexique et de l’Arizona.

Le drapeau américain comprend treize bandes et quarante-huit étoiles suite à l’entrée du Nouveau-Mexique (6 janvier 1912) et de l’Arizona (14 février 1912) dans l’Union.

30 mai 1916 : le président Woodrow Wilson crée le Jour du Drapeau (Flag Day).

Après plusieurs décennies de célébration, le président américain Woodrow Wilson, lors de la proclamation 1335, le 30 mai 1916, établit le le 14 juin de chaque année comme Jour national du Drapeau – appelé également Flag Day – pour célébrer la résolution du Congrès du 14 juin 1777 qui donnait naissance au drapeau américain.

4 juillet 1959 : intégration de l’Alaska.

Le drapeau américain comprend treize bandes et quarante-neuf étoiles suite à l’entrée de l’Alaska (3 janvier 1959) dans l’Union.

4 juillet 1960 : intégration d’Hawaï.

Le drapeau américain comprend treize bandes et cinquante étoiles suite à l’entrée d’Hawaï (21 août 1959) dans l’Union.

21 juillet 1969 : le drapeau américain sur la Lune.

L’astronaute Buzz Aldrin et Neil Armstrong plantent le drapeau des États-Unis sur la Lune lors de la mission Apollo 11.

Entre 1969 et 1972, six drapeaux américains seront plantés sur la lune par les astronautes des missions Apollo.

Résumé.

Le drapeau américain est composé de 13 bandes horizontales rouges et blanches en alternance et d’un canton bleu en haut à gauche comprenant 50 étoiles blanches à 5 pointes.

Les bandes horizontales représentent les 13 colonies britanniques qui donnèrent naissance aux États-Unis d’Amérique.

Les 50 étoiles représentent les états des USA.

Le 14 juin, le Jour du Drapeau (Flag Day) célèbre la naissance du drapeau américain.

Bonus : proclamation 1335 – Jour du Drapeau – Flag Day

Woodrow Wilson, XXVIII président des États-Unis d’Amérique, 1913-1921

Proclamation 1335—Flag Day

May 30, 1916

By the President of the United States of America
A ProclamationMy Fellow Countrymen:

Many circumstances have recently conspired to turn our thoughts to a critical examination of the conditions of our national life, of the influences which have seemed to threaten to divide us in interest and sympathy, of forces within and forces without that seemed likely to draw us away from the happy traditions of united purpose and action of which we have been so proud, It has therefore seemed to me fitting that I should call your attention to the approach of the anniversary of the day upon which the flag of the United States was adopted by the Congress as the emblem of the Union, and to suggest to you that it should this year and in the years to come be given special significance as a day of renewal and reminder, a day upon which we should direct our minds with a special desire of renewal to thoughts of the ideals and principles of which we have sought to make our great Government the embodiment.

I therefore suggest and request that throughout the nation and if possible in every community the fourteenth day of June be observed as FLAG DAY with special patriotic exercises, at which means shall be taken to give significant expression to our thoughtful love of America, our comprehension of the great mission of liberty and justice to which we have devoted ourselves as a people, our pride in the history and our enthusiasm for the political programme of the nation, our determination to make it greater and purer with each generation, and our resolution to demonstrate to all the world its, vital union in sentiment and purpose, accepting only those as true compatriots who feel as we do the compulsion of this supreme allegiance. Let us on that day rededicate ourselves to the nation, « one and inseparable » from which every thought that is not worthy of our fathers’ first vows in independence, liberty, and right shall be excluded and in which we shall stand with united hearts, for an America which no man can corrupt, no influence draw away from its ideals, no force divide against itself,-a nation signally distinguished among all the nations of mankind for its clear, individual conception alike of its duties and its privileges, its obligations and its rights.

In Witness Whereof, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States to be affixed.

Done at the City of Washington this thirtieth day of May, in the year of our Lord one thousand nine hundred and sixteen, and of the independence of the United States of America the one hundred and fortieth.

Traduction en français de la proclamation 1335 du président des États-Unis d’Amérique Woodrow Wilson, le 30 mai 1916 :

« Mes compatriotes:

Beaucoup de circonstances ont récemment conspiré pour tourner nos pensées vers un examen critique des conditions de notre vie nationale, des influences qui ont semblé menacer de nous diviser en intérêt et sympathie, de forces intérieures et de forces extérieures qui semblaient devoir nous détourner. des heureuses traditions de l’unicité des buts et de l’action dont nous avons été si fiers, il m’a paru donc convenable que j’attire votre attention sur l’approche de l’anniversaire du jour où le drapeau des États-Unis a été adopté par le Congrès en tant qu’emblème de l’Union, et pour vous suggérer que cette année et les années à venir revêtent une signification particulière en tant que jour de renouveau et de rappel, un jour où nous devrions diriger notre esprit avec un désir spécial de renouveau aux pensées des idéaux et des principes dont nous avons cherché à faire notre grand gouvernement l’incarnation.

Je suggère donc et demande que dans toute la nation et si possible dans chaque communauté le quatorzième jour de juin soit observé comme JOUR DE DRAPEAU avec des exercices patriotiques spéciaux, au cours desquels on prendra pour exprimer de manière significative notre amour réfléchi de l’Amérique, notre compréhension de la grande mission de liberté et de justice à laquelle nous nous sommes consacrés en tant que peuple, notre fierté de l’histoire et notre enthousiasme pour le programme politique de la nation, notre détermination à le rendre plus grand et plus pur avec chaque génération, et notre résolution à démontrer dans le monde entier, union vitale dans le sentiment et le but, n’acceptant que ceux qui sont de vrais compatriotes qui ressentent comme nous la contrainte de cette allégeance suprême. En ce jour, consacrons-nous à la nation, « une et inséparable » d’où toute pensée qui n’est pas digne des premiers vœux de nos pères dans l’indépendance, la liberté et le droit sera exclue et dans laquelle nous nous tiendrons avec un cœur uni, pour une Amérique qu’aucun homme ne peut corrompre, aucune influence ne s’éloigne de ses idéaux, aucune force ne se divise contre elle-même, une nation distinguée entre toutes les nations humaines pour sa conception claire et individuelle de ses devoirs et de ses privilèges, ses obligations et ses droits.

En foi de quoi, j’ai apposé ma signature et fait apposer le sceau des États-Unis.

Fait à Washington, le trente mai de l’année de Notre-Seigneur mil neuf cent seize, et de l’indépendance des États-Unis d’Amérique cent quarantième. »

A découvrir aussi.

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s